Italienische Sprache
Italienische wird von 70 Millionen Menschen in 29
verschiedenen Ländern gesprochen, die zum grössten Teil in Südeuropa angesiedelt
sind.
Geschichte der italienischen Sprache
Die Sprache stammt direkt aus dem
Latein, durch eine Vereinfachung der gesprochenen Grammatik von Vulgärlatein.
Die erste Standardisierung der Sprache fand im 14. Jahrhundert statt, mit der
„Göttlichen Komödie“ von Dante Alighieri. In dieser Poesie verwendete Dante ein
schriftliches Dialekt, das eine Zusammenstellung zwischen den süditaliensichen
Dialekten und seinem angeborenem Toskanisch war. Dank der Popularität seines
Werkes, das in ganz Italien gelesen wurde, wurde diese Sprache zu der
kanonischem Standard, die jeder verstehen konnte.
Dialekte
Das moderne Italienische kann als eine einzelne Sprache
betrachtet werden, die von verschiedenen Dialekten besteht. Die Dialekte
Italiens können in zwei Hauptgruppen geteilt werden, die geographisch abgegrenzt
werden können: die nördlichen Dialekte (aus Piemont und Milan) und the
zentral-südlichen Dialekte (Laziale, Cicolano-Reatino). Jeder von ihnen enthält
sehr viele Sub-Dialekte, fast einen pro Stadt. In einigen Regionen, wie zum
Beispiel Sardinien, ist der Dialekt so anders als das Standard Italienisch, dass
es als eine anderere Sprache betrachtet wird.
Grammatik
Die italienische Grammatik ist etwas komplex. Nur um Dir ein
Beispiel zugeben, wollen wir erstmal die Substantive betrachten. Die Substantive
ändern sich in Bezug auf das Geschlecht (Mänlich oder Weiblich) und Nummer
(Singular oder Plural). Leider gibt es aber einen haufen irreguläre Substantive
und Substantive, die nur männlich oder weiblich sind. Manchmal ist der einzige
Weg durch die Sprache zu kommen ein Wörterbuch, da nicht einmal die
Muttersprache helfen kann.
Umgangssprache
Aber warum solltest Du Deine Zeit verschweden, um die
Grammatik aus einem Lehrbuch zu lernen? Die beste Art die Sprache zu lernen ist
das Land der Sprache kennenzulernen. Also, während Deinem Aufenthalt in Italien,
wirst Du vielleicht einen "boccalone" (ein großes Mund) treffen, der Dir in ein
paar Minuten "due chiacchere" (ein paar Wörtern) sagen wird und Dir später eine
wunderschöne italienische Frau vorstellen wird, die "vi fara perdere la testa"
(verrückt führen wird“), so dass Du "vi metterete insieme" (eine Beziehung
startest) und dann zu einem perfekten Bilingualen wirst, mit weniger Hirnarbeit
und mehr Freude im Erlernen der Sprache.
top ^
