Französische Sprache
Französisch wird von 71 Millionen Menschen aus
Frankreich und anderen 24 Ländern gesprochen, wie Kanada und Belgien, wo die
Frankophonische Bevölkerung entsprechend 6 und 4 Millionen erreicht. Französisch
ist die Amtssprache einer grossen Nummer von internationalen Organisationen (EU,
NATO und UN).
Französische Dialekte
Aus dem Grund, dass Französisch von großen und
wichtigen Nationen gesprochen wird, haben sich viele Dialekte und Variationen
der Sprache in den letzten Jahren entwickelt. Einige von ihnen, wie das
belgische Französisch sind abgesehen von ein paar Wörtern dem Standard
Französisch identisch (sei vorsichtig mit den Nummern: "Siebzig" ist
"soixante-dix" auf Französisch, aber auf Belgisch ist es "septante"). Andere,
wie Cajun Französisch (in dem amerikanischem Staat von Loisiana gesprochen)
unterschiedet sich etwas mehr. Andere wichtige Dialekte sind das Französisch aus
der Schweiz und Quebec.
Geschichte der französischen Sprache
Die Franzosen stammen aus
verschiedenen Herkünften, die keltische, germanische und romanische Wurzeln
haben. Von diesen drei hat der Römische Teil das Französisch am meisten
beeinflusst. In der Tat, wurde Französisch als eine Art des modernen Lateins
betrachtet, was in der komplexen Grammatik wiederspiegelt wird, die reich in den
Zeitformen und Ausnahmen sowie für Substantive und Adjektive ist. Latein wurde
für eine lange Zeit in Frankreich gesprochen und es überlebte in den Verwaltung-
und Hofshandlungen bis 1539, als der König Francis I es durch die Französische
Sprache ersetzte. Die folgende Zeit entsprach der Vereinigung und Regulierung
der Sprache, dank der Arbeit der Académie française, die in 1634 von Richelieu
gegründet wurde, mit dem Ziel das Standard des reinen Französisch zu definieren.
Durch die Académie, der öffentlichen Erziehung, die jahrhundertelange Kontrolle
und die Rolle der Media wurde eine weitere französische Sprache geformt. Jedoch
die Vielfalt der regionalen Akzente und Wörter überleben noch bis heute.
L'argot (Französische Umgangssprache)
Die Französische Umgangssprache
wird in informellen Situationen verwendet, um eine freundliche linguistische
Umgebung zu gestalten. Die lustigste Form der Umgangssprache ist ohne Zweifel
„Verlan“, das aus der Trennung eines Wortes in zwei Silben und dessen Umstellung
in einer neuen Ordnung besteht. Es wurde sicherlich als eine Codesprache
entwickelt, um wichtige Wörter von Autoritäten zu verbergen. Es wurde so
popular, dass viele verlan Wörter in der alltäglichen Sprache verwendet werden.
Aber woher stammt das Wort Verlain? Um dies zu verstehen, spielen wir ein Spiel.
Der Anfangspunkt ist l'envers, das französische Wort für "das Gegenteil". Wenn
wir l'envers in zwei Silben teilen, haben wir l'en und vers, und es invertieren
und dann ein einziges Wort binden, haben wir vers l'en... ordne die
Rechtschreibung und... da hast Du es: verlain... einfach, nicht?
top ^
